概述
翡翠雕刻是中国传统工艺美术的重要组成部分，融合了玉雕、石雕、木雕等多种技法。一件翡翠作品的价值不仅取决于原石品质，更取决于雕刻工艺的精湛程度。
主要工序
设计（画活）：根据翡翠原石的形状、颜色分布、纹理裂绺进行设计，尽量"保色、去绺、取大"。好的设计能"点石成金"，将瑕疵化为特色。
切割（开料）：使用金刚石锯片将原石切成所需形状和厚度。切割方向需顺应纹理，避免造成不必要的裂纹。
粗雕（打坯）：用电动雕刻机或传统砣机将大形雕刻出来，确定作品基本轮廓。
细雕（精修）：用更精细的工具雕刻细节，如人物面部表情、花鸟羽毛纹理等。
抛光（打磨）：通过多道砂纸打磨（从粗到细），最后用钻石粉或氧化铈抛光，使翡翠呈现玻璃光泽。
常见技法
- 圆雕（立体雕）：全方位立体的雕刻方式，常用于摆件、手把件
- 浮雕：在平面上呈现立体效果的雕刻，分浅浮雕和深浮雕
- 镂雕：穿透材料的雕刻技术，增加通透感和层次感
- 俏色巧雕：利用翡翠原石的不同颜色进行巧妙设计，化"瑕疵"为"点睛之笔"